Quran with русском translation - Surah An-Naba’ ayat 18 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 18]
﴿يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا﴾ [النَّبَإ: 18]
| V. Porokhova Tot Den', Kogda razdastsya trubnyy glas I tolpami poydete vy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Eto tot] den', kogda zatrubyat v trubu i vy [iz mogil] tolpami pribudete [na Sudilishche] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto Den', kogda protrubyat v trubu dlya voskresheniya, i vy pridote tolpami dlya raschota i vozdayaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это День, когда протрубят в трубу для воскрешения, и вы придёте толпами для расчёта и воздаяния |