Quran with русском translation - Surah An-Naba’ ayat 19 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 19]
﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا﴾ [النَّبَإ: 19]
| V. Porokhova Vratami raspakhnutsya nebesa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [V tot den'] razverznetsya nebo i stanet kak [raspakhnutyye] vrata |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [В тот день] разверзнется небо и станет как [распахнутые] врата |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I razverznetsya nebo so vsekh storon, i stanet vratami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами |