Quran with русском translation - Surah An-Naba’ ayat 31 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾
[النَّبَإ: 31]
﴿إن للمتقين مفازا﴾ [النَّبَإ: 31]
| V. Porokhova Poistine, dlya pochitateley Allakha V Rayu - pristanishche blagoye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, bogoboyaznennym ugotovano blagodatnoye pribezhishche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, богобоязненным уготовано благодатное прибежище |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A dlya bogoboyaznennykh - spaseniye ot muk adskogo mucheniya i velikoye voznagrazhdeniye - ray |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А для богобоязненных - спасение от мук адского мучения и великое вознаграждение - рай |