Quran with русском translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| V. Porokhova A tem zhe, kto so tshchaniyem k tebe prikhodit |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No tem, kto prikhodit k tebe so rveniyem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но тем, кто приходит к тебе со рвением |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A ot togo, kto pospeshil priyti k tebe, zhelaya znat' Bozh'yu Istinu i rukovodstvo, vedushcheye k pryamomu puti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути |