Quran with русском translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| V. Porokhova Ved', istinno, on litsezrel yego na yasnom gorizonte |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ibo on videl yego (t. ye. Dzhibrila) na yasnom nebosklone |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ибо он видел его (т. е. Джибрила) на ясном небосклоне |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Klyanus'! Mukhammad - da blagoslovit yego Allakh i privetstvuyet! - videl Dzhibrila na yasnom nebosklone |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Клянусь! Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - видел Джибрила на ясном небосклоне |