Quran with русском translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| V. Porokhova O chelovek! Kakoy soblazn (v zhizni etoy) Tebya ot shchedrogo Vladyki otvlekayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O chelovek! Chto zhe vvelo tebya v zabluzhdeniye otnositel'no tvoyego velikodushnogo Gospoda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О человек! Что же ввело тебя в заблуждение относительно твоего великодушного Господа |
| Ministry Of Awqaf, Egypt O chelovek! Chto soblaznilo tebya vpast' v zabluzhdeniye otnositel'no tvoyego Velikodushnogo Gospoda, chtoby ty osmelilsya oslushat'sya Yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt О человек! Что соблазнило тебя впасть в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа, чтобы ты осмелился ослушаться Его |