Quran with русском translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| V. Porokhova (Togda) poznala kazhdaya dusha, Chto bylo yeyu ugotovano vpered, A chto prishlos' ostavit' (v zhizni blizhney) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov to uznayet kazhdyy chelovek, chtob on sovershil i chego ne sovershil [iz dobrykh i zlykh deyaniy] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov то узнает каждый человек, чтоб он совершил и чего не совершил [из добрых и злых деяний] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt togda uznayet kazhdaya dusha to, chto ona sovershila iz dobrykh ili zlykh deyaniy i chto sovershili lyudi, sleduya za ney i podrazhaya yey |
| Ministry Of Awqaf, Egypt тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей |