Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до

﴿فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 77]

Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до Дня, В который предстоит Его им сретить, За то, что не были верны завету с Ним; За то, что лгали (вновь и вновь)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه, باللغة روسيا

﴿فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه﴾ [التوبَة: 77]

V. Porokhova
Togda On litsemeriye v ikh serdtse pomestil, Chto budet im soputstvovat' do Dnya, V kotoryy predstoit Yego im sretit', Za to, chto ne byli verny zavetu s Nim; Za to, chto lgali (vnov' i vnov')

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Za to, chto munafiki narushili dannoye Allakhu obeshchaniye, za to, chto oni lgali, On vselil v ikh serdtsa litsemeriye do togo samogo dnya, kogda oni predstanut pered nim

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
За то, что мунафики нарушили данное Аллаху обещание, за то, что они лгали, Он вселил в их сердца лицемерие до того самого дня, когда они предстанут перед ним

Ministry Of Awqaf, Egypt
Litsemeriye polnost'yu okhvatilo serdtsa etikh skupykh, i ono budet soputstvovat' im do togo Dnya, kogda oni umrut i predstanut pered Allakhom, chtoby otvetit' za svoi dela, za narusheniye obeshchaniya, dannogo imi Allakhu, i za to, chto lgali v svoikh klyatvakh

Ministry Of Awqaf, Egypt
Лицемерие полностью охватило сердца этих скупых, и оно будет сопутствовать им до того Дня, когда они умрут и предстанут перед Аллахом, чтобы ответить за свои дела, за нарушение обещания, данного ими Аллаху, и за то, что лгали в своих клятвах

Тогда Он лицемерие в их сердце поместил, Что будет им сопутствовать до 9:77 русском translation

9:77 Surah At-Taubah ayat 77 in русском (روسيا)

ترجمة: فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه, باللغة روسيا

Verse in more languages