Quran with русском translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| V. Porokhova I v etu noch' do poyavleniya zari Mir votsaryayetsya (na vsey zemle) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [V etu noch'] - nisposlaniye privetstviy [veruyushchim ot angelov] do [samogo] nastupleniya zari |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V noch' velichiya votsaryayetsya mir. Net ni vreda, ni zla do poyavleniya zari |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В ночь величия воцаряется мир. Нет ни вреда, ни зла до появления зари |