Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 4 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الحِجر: 4]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم﴾ [الحِجر: 4]
| Feti Mehdiu Dhe nuk kemi zhdukur asnje qytet pa i ardhur koha e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Na nuk i kemi zhdukur banoret e asnje vendi, per pa ardhur koha e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Na nuk i kemi zhdukur banorët e asnjë vendi, për pa ardhur koha e caktuar |
| Hassan Nahi Ne nuk kemi zhdukur asnje vend, pa i ardhur koha e caktuar |
| Hassan Nahi Ne nuk kemi zhdukur asnjë vend, pa i ardhur koha e caktuar |
| Sherif Ahmeti Ne nuk kemi shkaterruar asnje fshat (vendbanim) ndryshe vetem ne afatin e tij te caktuar |
| Sherif Ahmeti Ne nuk kemi shkatërruar asnjë fshat (vendbanim) ndryshe vetëm në afatin e tij të caktuar |
| Unknown Ne nuk kemi shkaterruar asnje fshat (vendbanim) ndryshe vetem ne afatin e tij te caktuar |
| Unknown Ne nuk kemi shkatërruar asnjë fshat (vendbanim) ndryshe vetëm në afatin e tij të caktuar |