Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 41 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ﴾
[الحِجر: 41]
﴿قال هذا صراط علي مستقيم﴾ [الحِجر: 41]
| Feti Mehdiu “Kjo, - tha Ai, - eshte rruga e drejte imja |
| Hasan Efendi Nahi (Perendia) tha: “Kjo eshte rruga ime e drejte |
| Hasan Efendi Nahi (Perëndia) tha: “Kjo është rruga ime e drejtë |
| Hassan Nahi (Allahu) tha: “Kjo eshte rruga Ime e drejte |
| Hassan Nahi (Allahu) tha: “Kjo është rruga Ime e drejtë |
| Sherif Ahmeti (Madheria e Tij) Tha: “kjo eshte rruga Ime e drejte (e qarte)” |
| Sherif Ahmeti (Madhëria e Tij) Tha: “kjo është rruga Ime e drejtë (e qartë)” |
| Unknown (Madheria e Tij) Tha: "Kjo eshte rruga Ime e drejte (e qarte) |
| Unknown (Madhëria e Tij) Tha: "Kjo është rruga Ime e drejtë (e qartë) |