Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 60 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الحِجر: 60]
﴿إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين﴾ [الحِجر: 60]
| Feti Mehdiu Me perjashtim te gruas se tij, e kemi vendosur, ajo do te jete e denuar me te tjeret” |
| Hasan Efendi Nahi pervec gruas se tij; per ate, Na kemi caktuar denim, te cilin do ta shioje ajo” |
| Hasan Efendi Nahi përveç gruas së tij; për atë, Na kemi caktuar dënim, të cilin do ta shiojë ajo” |
| Hassan Nahi pervec gruas se tij; per ate Ne kemi caktuar si denim qe te mbetet pas me te tjeret.” |
| Hassan Nahi përveç gruas së tij; për atë Ne kemi caktuar si dënim që të mbetet pas me të tjerët.” |
| Sherif Ahmeti Perpos gruas setij, ne kemi vendosur, ajo te mbetet me ata te denuarit (All-llahu ka vendosur) |
| Sherif Ahmeti Përpos gruas sëtij, ne kemi vendosur, ajo të mbetet me ata të dënuarit (All-llahu ka vendosur) |
| Unknown Perpos gruas se tij. Ne kemi vendosur ajo te mbetet me ata te denuarit (All-llahu ka vendosur) |
| Unknown Përpos gruas së tij. Ne kemi vendosur ajo të mbetet me ata të dënuarit (All-llahu ka vendosur) |