Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 102 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّحل: 102]
﴿قل نـزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى﴾ [النَّحل: 102]
| Feti Mehdiu Thuaj: “Ate e shpalli me te vertete shpirti i shenjte nga Zoti yt, per t’i forcuar edhe me teper ata qe kane besuar, si edhe te ejte udherrefyes e sihariq per te gjithe muslimanet” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “E ka sjellur (Kur’anin) Shpirti i paster (Xhebraili) nga Zoti yt me te verteten, per t’i forcuar ata qe besojne – udherrefyes dhe sihariq per muslimanet” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “E ka sjellur (Kur’anin) Shpirti i pastër (Xhebraili) nga Zoti yt me të vërtetën, për t’i forcuar ata që besojnë – udhërrëfyes dhe sihariq për muslimanët” |
| Hassan Nahi Thuaj: “Ate (Kuranin) e ka zbritur Shpirti i Shenjterise nga Zoti yt me te verteten, per t’i forcuar ata qe besojne dhe per te qene udherrefyes dhe lajm i mire per ata qe i dorezohen Allahut” |
| Hassan Nahi Thuaj: “Atë (Kuranin) e ka zbritur Shpirti i Shenjtërisë nga Zoti yt me të vërtetën, për t’i forcuar ata që besojnë dhe për të qenë udhërrëfyes dhe lajm i mirë për ata që i dorëzohen Allahut” |
| Sherif Ahmeti Thuaj; “Ate (Kur’anin) e solli “Ruhul Kudus” - shpirti ishenjte - plot vertetesi nga Zoti yt, per t’i perforcuar edhe me ata qe qe besuan, dhe per te qene udherrefyes e myzhde per myslimanet |
| Sherif Ahmeti Thuaj; “Atë (Kur’anin) e solli “Ruhul Kudus” - shpirti ishenjtë - plot vërtetësi nga Zoti yt, për t’i përforcuar edhe më ata që që besuan, dhe për të qenë udhërrëfyes e myzhde për myslimanët |
| Unknown Thuaj: "Ate (Kur´anin) e solli "Ruhul Kudus" - shpirti i shenjte - plot vertetesi nga Zoti yt, per t´i perforcuar edhe me ata qe besuan, dhe per te qene udherrefyes e myzhde per muslimanet |
| Unknown Thuaj: "Atë (Kur´anin) e solli "Ruhul Kudus" - shpirti i shenjtë - plot vërtetësi nga Zoti yt, për t´i përforcuar edhe më ata që besuan, dhe për të qenë udhërrëfyes e myzhde për muslimanët |