Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 6 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ﴾
[النَّحل: 6]
﴿ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون﴾ [النَّحل: 6]
| Feti Mehdiu Ato i keni edhe zbukurim, kur i coni te kullosin dhe kur i ktheni nga kullosa |
| Hasan Efendi Nahi dhe ju ne to – keni hijeshi kur i ktheni nga kullosa dhe kur i qitni ne kullose |
| Hasan Efendi Nahi dhe ju në to – keni hijeshi kur i ktheni nga kullosa dhe kur i qitni në kullosë |
| Hassan Nahi dhe shikoni pamje te bukura, kur i ktheni nga kullota dhe, kur i nxirrni ne kullote |
| Hassan Nahi dhe shikoni pamje të bukura, kur i ktheni nga kullota dhe, kur i nxirrni në kullotë |
| Sherif Ahmeti Ne to (ne kafshet) ju shihni hijeshi (idili) kur ne mbremje ato i ktheni (nga kullosa) dhe kur ne mengjes i leshoni (per ne kullose) |
| Sherif Ahmeti Në to (në kafshët) ju shihni hijeshi (idili) kur në mbrëmje ato i ktheni (nga kullosa) dhe kur në mëngjes i lëshoni (për në kullosë) |
| Unknown Ne to (ne kafshet) ju shihni hijeshi (idili) kur ne mbremje ato i ktheni (nga kullosa) dhe kur ne mengjes i leshoni (per ne kullose) |
| Unknown Në to (në kafshët) ju shihni hijeshi (idili) kur në mbrëmje ato i ktheni (nga kullosa) dhe kur në mëngjes i lëshoni (për në kullosë) |