Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 85 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[النَّحل: 85]
﴿وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون﴾ [النَّحل: 85]
| Feti Mehdiu Ata qe kane bere krime kur ta perjetojne denimin, ai nuk do t’u lehtesohet e as do t’u anulohet |
| Hasan Efendi Nahi Kur ata qe kane bere keq, te shohin denimin, ai nuk do t’u lehtesohet (denimi), e as nuk u shtyhet |
| Hasan Efendi Nahi Kur ata që kanë bërë keq, të shohin dënimin, ai nuk do t’u lehtësohet (dënimi), e as nuk u shtyhet |
| Hassan Nahi Kur keqberesit te shohin denimin, ai nuk do t’u lehtesohet e as nuk do t’u shtyhet |
| Hassan Nahi Kur keqbërësit të shohin dënimin, ai nuk do t’u lehtësohet e as nuk do t’u shtyhet |
| Sherif Ahmeti Dhe kur do ta shohin denimin ata qe ishin zullumqare, atehere as nuk do t’u lehtesohet, as nuk do t’u jepet afat |
| Sherif Ahmeti Dhe kur do ta shohin dënimin ata që ishin zullumqarë, atëherë as nuk do t’u lehtësohet, as nuk do t’u jepet afat |
| Unknown Dhe kur do ta shohin denimin ata qe ishin zullumqare, atehere as nuk do t´u lehtesohet, as nuk do t´u jepet afat |
| Unknown Dhe kur do ta shohin dënimin ata që ishin zullumqarë, atëherë as nuk do t´u lehtësohet, as nuk do t´u jepet afat |