Quran with Albanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 39 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 39]
﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها﴾ [الإسرَاء: 39]
| Feti Mehdiu Ajo eshte nje urtesi qe ty po ta shpalle Zoti yt. Dhe mos i shto All-llahut, tjeter Zot, e te hidhesh ne xhehennem, i qortuar dhe i larguar nga meshira e Tij |
| Hasan Efendi Nahi Kjo eshte nga mencuria (dijenia e madhe) qe te ka shpallur ty Zoti yt dhe mos ben zot tjeter me Perendine, e te hedhesh ne sketerre, i share dhe i larguar (nga meshira e Perendise) |
| Hasan Efendi Nahi Kjo është nga mençuria (dijenia e madhe) që të ka shpallur ty Zoti yt dhe mos bën zot tjetër me Perëndinë, e të hedhesh në skëterrë, i sharë dhe i larguar (nga mëshira e Perëndisë) |
| Hassan Nahi Kjo eshte nga Urtesia qe te ka shpallur ty, Zoti yt, dhe mos ver zot tjeter me Allahun, se do te hidhesh ne Xhehenem, fajtor dhe i debuar |
| Hassan Nahi Kjo është nga Urtësia që të ka shpallur ty, Zoti yt, dhe mos vër zot tjetër me Allahun, se do të hidhesh në Xhehenem, fajtor dhe i dëbuar |
| Sherif Ahmeti Keto jane nga urtesia qe Zoti yt te shpalli ty. Mos shoqero me All-llahun ndonje zot tjeter e te hidhesh ne Xhehennem i qortuar dhe i larguar |
| Sherif Ahmeti Këto janë nga urtësia që Zoti yt të shpalli ty. Mos shoqëro me All-llahun ndonjë zot tjetër e të hidhesh në Xhehennem i qortuar dhe i larguar |
| Unknown Keto jane nga urtesia qe Zoti yt ta shpalli ty. Mos shoqero me All-llahun ndonje zot tjeter e te hidhesh ne xhehennem i qortuar dhe i larguar |
| Unknown Këto janë nga urtësia që Zoti yt ta shpalli ty. Mos shoqëro me All-llahun ndonjë zot tjetër e të hidhesh në xhehennem i qortuar dhe i larguar |