Quran with Albanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| Feti Mehdiu Qofte lavderuar Ai dhe shume lart mbi ate cka flasin ata |
| Hasan Efendi Nahi Qofte i paster dhe i lartesuar nga ajo qe thone ata – me lartesi te madhe |
| Hasan Efendi Nahi Qoftë i pastër dhe i lartësuar nga ajo që thonë ata – me lartësi të madhe |
| Hassan Nahi Qofte i lavderuar dhe i lartesuar Ai mbi ate, qe thone ata |
| Hassan Nahi Qoftë i lavdëruar dhe i lartësuar Ai mbi atë, që thonë ata |
| Sherif Ahmeti I pa te meta eshte Ai, Lartesia e Tijeshte e madhe nga ajo qe thone ata |
| Sherif Ahmeti I pa të meta është Ai, Lartësia e Tijështë e madhe nga ajo që thonë ata |
| Unknown I pa te meta eshte Ai, Lartesia e Tij eshte e madhe nga ajo qe thone ata |
| Unknown I pa të meta është Ai, Lartësia e Tij është e madhe nga ajo që thonë ata |