Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Feti Mehdiu Dhe palet u konfrontuan nderveti. Te mjeret ata qe nuk besojne ne diten e madhe e te deshmuar |
| Hasan Efendi Nahi Ithtaret u percane ne mes vete (ne kete). Mjer per ata qe mohojne, ne te prezentuarit ne Diten e madhe |
| Hasan Efendi Nahi Ithtarët u përçanë në mes vete (në këtë). Mjer për ata që mohojnë, në të prezentuarit në Ditën e madhe |
| Hassan Nahi E megjithate, sektet u percane ne lidhje me ate.[191] Mjere ata qe nuk besojne per takimin e nje Dite te madhe (Dites se Kiametit) |
| Hassan Nahi E megjithatë, sektet u përçanë në lidhje me atë.[191] Mjerë ata që nuk besojnë për takimin e një Dite të madhe (Ditës së Kiametit) |
| Sherif Ahmeti Po, grupet u kundershtuan mes vete (rreth Isait). Te mjeret ata qe nuk besuan se cka kane per te pare diten e madhe |
| Sherif Ahmeti Po, grupet u kundërshtuan mes vete (rreth Isait). Të mjerët ata që nuk besuan se çka kanë për të parë ditën e madhe |
| Unknown Po grupet u kundershtuan mes vete (rreth Isait). Te mjeret ata qe nuk besuan se cka kane per te pare diten e madhe |
| Unknown Po grupet u kundërshtuan mes vete (rreth Isait). Të mjerët ata që nuk besuan se çka kanë për të parë ditën e madhe |