Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| Feti Mehdiu Dhe ne e thirrem nga ana e djathte e Turit dhe e sollem afer shpetimit |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, e kemi thirre ate (Musain), ne anen e djathte te Turit, dhe e kemi afruar ate ne bisede (pa ndermjetesim) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, e kemi thirrë atë (Musain), në anën e djathtë të Turit, dhe e kemi afruar atë në bisedë (pa ndërmjetësim) |
| Hassan Nahi Ne e thirrem ate nga ana e djathte e malit Tur, duke e afruar ne nje bisede te fshehte |
| Hassan Nahi Ne e thirrëm atë nga ana e djathtë e malit Tur, duke e afruar në një bisedë të fshehtë |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne e thirrem nga ana e djathte e kodres Tur, e afruam per t’i folur (te degjoje biseden tone) |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne e thirrëm nga ana e djathtë e kodrës Tur, e afruam për t’i folur (të dëgjojë bisedën tonë) |
| Unknown Dhe Ne e thirrem nga ana e djathte e kodres Tur, e afruam per t´i folur (ta degjoje biseden tone) |
| Unknown Dhe Ne e thirrëm nga ana e djathtë e kodrës Tur, e afruam për t´i folur (ta dëgjojë bisedën tonë) |