Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane use pukaara toor parvat ke daayen kinaare se tatha use sameep kar liya rahasy kee baat karate hooe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane use toor ke mubaarak chhor se pukaara aur rahasy kee baaten karane ke lie hamane use sameep kiya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने उसे 'तूर' के मुबारक छोर से पुकारा और रहस्य की बातें करने के लिए हमने उसे समीप किया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane unako (kohe toor) kee daahinee taraf se aavaaz dee aur hamane unhen raaz va niyaaz kee baaten karane ke lie apane qareeb bulaaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने उनको (कोहे तूर) की दाहिनी तरफ़ से आवाज़ दी और हमने उन्हें राज़ व नियाज़ की बातें करने के लिए अपने क़रीब बुलाया |