Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Feti Mehdiu Ai ose eshte thelluar ne fshehtesi ose ka marre premtimin nga i Gjithmeshirshmi |
| Hasan Efendi Nahi A, mos ai ka mesuar per ate qe nuk eshte pare, ose ka marre obligim te Perendia – Meshirues |
| Hasan Efendi Nahi A, mos ai ka mësuar për atë që nuk është parë, ose ka marrë obligim te Perëndia – Mëshirues |
| Hassan Nahi A mos ndoshta ai e di te padukshmen apo ka marre ndonje premtim nga i Gjithemeshirshmi |
| Hassan Nahi A mos ndoshta ai e di të padukshmen apo ka marrë ndonjë premtim nga i Gjithëmëshirshmi |
| Sherif Ahmeti A je i njoftyar per ate qe mohoi argumentet Tona e tha: “Mua githqysh do te me jepet pasuri e femije (ne boten tjeter)?” |
| Sherif Ahmeti A je i njoftyar për atë që mohoi argumentet Tona e tha: “Mua githqysh do të më jepet pasuri e fëmijë (në botën tjetër)?” |
| Unknown A thua ka zbuluar fshehtesine, a mos ka marre prej All-llahut ndonje premtim |
| Unknown A thua ka zbuluar fshehtësinë, a mos ka marrë prej All-llahut ndonjë premtim |