Quran with Russian translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Abu Adel Разве он [этот неверующий] знал сокровенное (что у него будет в Вечной жизни богатство и дети) или взял с Милостивого договор |
| Elmir Kuliev Razve on znal sokrovennoye ili zaklyuchil zavet s Milostivym |
| Elmir Kuliev Разве он знал сокровенное или заключил завет с Милостивым |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uzhe li on pronik v taynoye? Ili on voshel v kakoy dogovor s Milostivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Уже ли он проник в тайное? Или он вошел в какой договор с Милостивым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve on uznal pro sokrovennoye ili vzyal s Miloserdnogo dogovor |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве он узнал про сокровенное или взял с Милосердного договор |