Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Besim Korkut Ili je on budućnost prozreo ili je od Milostivog obećanje primio |
| Korkut Ili je on buducnost prozreo ili je od Milostivog obecanje primio |
| Korkut Ili je on budućnost prozreo ili je od Milostivog obećanje primio |
| Muhamed Mehanovic Ili je on u ono što je čulima nedokučivo prodro ili je od Svemilosnog obećanje primio |
| Muhamed Mehanovic Ili je on u ono sto je culima nedokucivo prodro ili je od Svemilosnog obecanje primio |
| Mustafa Mlivo Je li spoznao nevidljivo, ili je kod Milostivog uzeo obavezu |
| Mustafa Mlivo Je li spoznao nevidljivo, ili je kod Milostivog uzeo obavezu |
| Transliterim ‘ATTELE’AL-GAJBE ‘EM ETTEHADHE ‘INDE ER-REHMANI ‘AHDÆN |
| Islam House Ili je on buducnost prozreo ili je od Milostivog obecanje primio |
| Islam House Ili je on budućnost prozreo ili je od Milostivog obećanje primio |