Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Abu Bakr Zakaria Se ki gayeba dekhe niyeche, naki dayamayera kacha theke pratisruti labha kareche |
| Abu Bakr Zakaria Sē ki gāẏēba dēkhē niẏēchē, nāki daẏāmaẏēra kācha thēkē pratiśruti lābha karēchē |
| Muhiuddin Khan সে কি অদৃশ্য বিষয় জেনে ফেলেছে, অথবা দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে কোন প্রতিশ্রুতি প্রাপ্ত হয়েছে |
| Muhiuddin Khan Se ki adrsya bisaya jene pheleche, athaba dayamaya allahara nikata theke kona pratisruti prapta hayeche |
| Muhiuddin Khan Sē ki adr̥śya biṣaẏa jēnē phēlēchē, athabā daẏāmaẏa āllāhara nikaṭa thēkē kōna pratiśruti prāpta haẏēchē |
| Zohurul Hoque সে কি অদৃশ্য সন্বন্ধে জেনে গেছে, না কি সে পরম করুণাময়ের কাছ থেকে কোনো চুক্তি আদায় করেছে |
| Zohurul Hoque se ki adrsya sanbandhe jene geche, na ki se parama karunamayera kacha theke kono cukti adaya kareche |
| Zohurul Hoque sē ki adr̥śya sanbandhē jēnē gēchē, nā ki sē parama karuṇāmaẏēra kācha thēkē kōnō cukti ādāẏa karēchē |