Quran with Albanian translation - Surah Ta-Ha ayat 110 - طه - Page - Juz 16
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]
| Feti Mehdiu Ai e di se cka gjendet perpara tyre dhe cka i pret pas asaj, kurse ata nuk mund ta dine kete |
| Hasan Efendi Nahi Ai di c’ka para tyre dhe c’ka pas tyre; e ata, nuk mund ta ngerthejne dijenine e Perendise – me dijenine e tyre |
| Hasan Efendi Nahi Ai di ç’ka para tyre dhe ç’ka pas tyre; e ata, nuk mund ta ngërthejnë dijeninë e Perëndisë – me dijeninë e tyre |
| Hassan Nahi Ai e di c’ka para tyre dhe c’ka pas tyre, kurse ata nuk mund ta ngerthejne dijenine e Allahut |
| Hassan Nahi Ai e di ç’ka para tyre dhe ç’ka pas tyre, kurse ata nuk mund ta ngërthejnë dijeninë e Allahut |
| Sherif Ahmeti Ai i di ato qe ishin para tyre dhe ato qe vijne pas, po dija e tyre nuk mund ta perfshij ate |
| Sherif Ahmeti Ai i di ato që ishin para tyre dhe ato që vijnë pas, po dija e tyre nuk mund ta përfshij ate |
| Unknown Ai i di ato qe ishin para tyre dhe ato qe vijne pas, po dija e tyre nuk mund ta perfshije ate |
| Unknown Ai i di ato që ishin para tyre dhe ato që vijnë pas, po dija e tyre nuk mund ta përfshijë atë |