वह जानता है, जो कुछ उनके आगे तथा पीछे है और वे

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]

वह जानता है, जो कुछ उनके आगे तथा पीछे है और वे उसका पूरा ज्ञान नहीं रखते।

ترجمة: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما, باللغة الهندية

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah jaanata hai, jo kuchh unake aage tatha peechhe hai aur ve usaka poora gyaan nahin rakhate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vah jaanata hai jo kuchh unake aage hai aur jo kuchh unake peechhe hai, kintu ve apane gyaan se usapar haavee nahin ho sakate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है, किन्तु वे अपने ज्ञान से उसपर हावी नहीं हो सकते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(garaz sab kuchh) vah jaanata hai aur ye log apane ilm se usapar haavee nahin ho sakate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ग़रज़ सब कुछ) वह जानता है और ये लोग अपने इल्म से उसपर हावी नहीं हो सकते

वह जानता है, जो कुछ उनके आगे तथा पीछे है और वे 20:110 Hindi translation

20:110 Surah Ta-Ha ayat 110 in Hindi (الهندية)

वह जानता है, जो कुछ उनके आगे तथा पीछे है और वे उसका पूरा ज्ञान नहीं रखते।

ترجمة: يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما, باللغة الهندية

Verse in more languages