On zna sta su radili i sta ih ceka, a oni znanjem - Surah Ta-Ha ayat 110 in Bosnian

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]

On zna sta su radili i sta ih ceka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]

Besim Korkut
On zna šta su radili i šta ih čeka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Korkut
On zna sta su radili i sta ih ceka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Korkut
On zna šta su radili i šta ih čeka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Muhamed Mehanovic
On zna šta su radili i šta ih čeka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Muhamed Mehanovic
On zna sta su radili i sta ih ceka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Mustafa Mlivo
Zna sta je ispred njih i sta je iza njih, a ne obuhvataju to znanjem

Mustafa Mlivo
Zna šta je ispred njih i šta je iza njih, a ne obuhvataju to znanjem

Transliterim
JA’LEMU MA BEJNE ‘EJDIHIM WE MA HALFEHUM WE LA JUHITUNE BIHI ‘ILMÆN

Islam House
On zna sta su radili i sta ih ceka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti

Islam House
On zna šta su radili i šta ih čeka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti