Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 110 - طه - Page - Juz 16
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]
| Islamic Foundation Il Sait ce qu’ils ont devant eux et derriere eux, quand eux ne peuvent Le cerner de leur science |
| Islamic Foundation Il Sait ce qu’ils ont devant eux et derrière eux, quand eux ne peuvent Le cerner de leur science |
| Muhammad Hameedullah Il connait ce qui est devant eux et ce qui est derriere eux, alors qu’eux-memes ne Le cernent pas de leur science |
| Muhammad Hamidullah Il connait ce qui est devant eux et ce qui est derriere eux, alors qu'eux-memes ne Le cernent pas de leur science |
| Muhammad Hamidullah Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne Le cernent pas de leur science |
| Rashid Maash Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derriere eux, tandis qu’eux ne peuvent Le cerner de leur science |
| Rashid Maash Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derrière eux, tandis qu’eux ne peuvent Le cerner de leur science |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce jour-la, seule sera utile l’intercession de ceux que le Misericordieux aura autorises et dont Il aura agree la parole |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce jour-là, seule sera utile l’intercession de ceux que le Miséricordieux aura autorisés et dont Il aura agréé la parole |