Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]
﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]
| Feti Mehdiu “Ate e ka bere ky, me i madhi i tyre, pyetni ata nese flasin” – u tha (Ibrahimi) |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi) tha: “Jo, por kete e ka bere ky i madhi (idhulli) i tyre, e pyetni ata, nese (mund te) flasin” |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi) tha: “Jo, por këtë e ka bërë ky i madhi (idhulli) i tyre, e pyetni ata, nëse (mund të) flasin” |
| Hassan Nahi Ai tha: “Jo! Kete e ka bere ky i madhi i tyre. Pyesni ata, nese flasin!” |
| Hassan Nahi Ai tha: “Jo! Këtë e ka bërë ky i madhi i tyre. Pyesni ata, nëse flasin!” |
| Sherif Ahmeti Ai tha: “Jo, por ate, e beri i madhi i tytre, ju pyetni ata nese jane qe flasin?” |
| Sherif Ahmeti Ai tha: “Jo, por atë, e bëri i madhi i tytre, ju pyetni ata nëse janë që flasin?” |
| Unknown Ai tha: "Jo, por ate e beri i madhi i tyre, ju pyeteni ata nese jane qe flasin |
| Unknown Ai tha: "Jo, por atë e bëri i madhi i tyre, ju pyeteni ata nëse janë që flasin |