Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Feti Mehdiu “A ti e bere kete me zoterat tane, o Ibrahim” – e pyeten |
| Hasan Efendi Nahi E pyeten ata: “A ti veprove keshtu me zoterat tane, o Ibrahim?” |
| Hasan Efendi Nahi E pyetën ata: “A ti veprove kështu me zotërat tanë, o Ibrahim?” |
| Hassan Nahi Ata e pyeten: “Ti i bere keshtu zotat tane, o Ibrahim?” |
| Hassan Nahi Ata e pyetën: “Ti i bëre kështu zotat tanë, o Ibrahim?” |
| Sherif Ahmeti I thane: “A e bere ti kete me zotat tane, o Ibrahim?” |
| Sherif Ahmeti I thanë: “A e bëre ti këtë me zotat tanë, o Ibrahim?” |
| Unknown I thane: "A e bere ti kete me zotat tane, o Ibrahim |
| Unknown I thanë: "A e bëre ti këtë me zotat tanë, o Ibrahim |