Quran with Albanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Feti Mehdiu Kur dikujt prej tyre i vjen vdekja, ai therret, “O Zoti im, me kthe |
| Hasan Efendi Nahi Kur t’i arrije vdekja ndonjerit prej tyre (mohuesve), ai thote: “O Zoti im, me kthe (ne kete Bote) |
| Hasan Efendi Nahi Kur t’i arrijë vdekja ndonjërit prej tyre (mohuesve), ai thotë: “O Zoti im, më kthe (në këtë Botë) |
| Hassan Nahi Kur i vjen vdekja ndonjerit prej tyre (jobesimtareve), ai thote: “O Zoti im, me kthe |
| Hassan Nahi Kur i vjen vdekja ndonjërit prej tyre (jobesimtarëve), ai thotë: “O Zoti im, më kthe |
| Sherif Ahmeti E kur ndonjerit prej tyre i vjen vdekja, ai thote: “O Zoti im, me kthe |
| Sherif Ahmeti E kur ndonjërit prej tyre i vjen vdekja, ai thotë: “O Zoti im, më kthe |
| Unknown E kur ndonjerit prej tyre i vjen vdekja, ai thote: "O Zoti im, me kthe |
| Unknown E kur ndonjërit prej tyre i vjen vdekja, ai thotë: "O Zoti im, më kthe |