Quran with Albanian translation - Surah An-Nur ayat 8 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]
﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]
| Feti Mehdiu Ajo do te kursehet nga denimi nese kater here betohet ne All-llahun, se me te vertete, ai genjen |
| Hasan Efendi Nahi E, ajo do te kursehet nga denimi, nese kater here betohet ne Perendine, se ai (burri i saj), me te vertete, eshte, nga genjeshtaret |
| Hasan Efendi Nahi E, ajo do të kursehet nga dënimi, nëse katër herë betohet në Perëndinë, se ai (burri i saj), me të vërtetë, është, nga gënjeshtarët |
| Hassan Nahi Ndersa gruaja do te kursehet nga denimi, nese betohet per Allahun kater here, se i shoqi eshte genjeshtar |
| Hassan Nahi Ndërsa gruaja do të kursehet nga dënimi, nëse betohet për Allahun katër herë, se i shoqi është gënjeshtar |
| Sherif Ahmeti E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet denimi, nese kater here betohet ne All-llahun se ai (shpifesi) genjen |
| Sherif Ahmeti E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet dënimi, nëse katër herë betohet në All-llahun se ai (shpifësi) gënjen |
| Unknown E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet denimi, nese kater here betohet ne All-llahun se ai (shpifesi) genjen |
| Unknown E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet dënimi, nëse katër herë betohet në All-llahun se ai (shpifësi) gënjen |