Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 36 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 36]
﴿فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا﴾ [الفُرقَان: 36]
| Feti Mehdiu Dhe u thame: “Shikoni ju te dy te populli i cili pergenjeshtron argumentet tona”, pastaj ate e shfarosem krejtesisht |
| Hasan Efendi Nahi E Ne, u thame atyre: “Shkoni (ju dy) te populli, i cili i ka pergenjeshtruar argumentet Tona, e pastaj, e kemi shkaterruar ate popull krejtesisht |
| Hasan Efendi Nahi E Ne, u thamë atyre: “Shkoni (ju dy) te populli, i cili i ka përgënjeshtruar argumentet Tona, e pastaj, e kemi shkatërruar atë popull krejtësisht |
| Hassan Nahi Pastaj (u) thame (atyre): “Shkoni te dy te populli, i cili i quan te rreme shenjat Tona!” Pastaj e shkaterruam ate popull krejtesisht |
| Hassan Nahi Pastaj (u) thamë (atyre): “Shkoni të dy te populli, i cili i quan të rreme shenjat Tona!” Pastaj e shkatërruam atë popull krejtësisht |
| Sherif Ahmeti U thame: “Shkoni ju te dy te ai popull e i pergenjeshtroi argumentet Tona!” E Ne pastaj i shkaterrruam ata shume keq |
| Sherif Ahmeti U thamë: “Shkoni ju të dy te ai popull ë i përgënjeshtroi argumentet Tona!” E Ne pastaj i shkatërrruam ata shumë keq |
| Unknown U thame: "Shkoni ju te dy tek ai popull qe i pergenjeshtroi argumentet Tona!" E Ne pastaj i shkaterruam ata shume keq |
| Unknown U thamë: "Shkoni ju të dy tek ai popull që i përgënjeshtroi argumentet Tona!" E Ne pastaj i shkatërruam ata shumë keq |