Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 154 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 154]
﴿ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 154]
| Feti Mehdiu Ti je njeri, si edhe ne; prandaj sillna nje mrekulli nese je i sinqerte” |
| Hasan Efendi Nahi ti je vetem njeri – ashtu si ne, andaj na sjell nje mrekulli, nese thua te verteten!” |
| Hasan Efendi Nahi ti je vetëm njeri – ashtu si ne, andaj na sjell një mrekulli, nëse thua të vërtetën!” |
| Hassan Nahi Ti je vetem nje vdekatar - ashtu si ne, andaj na sill nje mrekulli, nese ajo qe thua eshte e vertete!” |
| Hassan Nahi Ti je vetëm një vdekatar - ashtu si ne, andaj na sill një mrekulli, nëse ajo që thua është e vërtetë!” |
| Sherif Ahmeti Ti nuk je tjeter vetem se njeri sikurse edhe ne, e nese e thua te verteten, sille pra ndonje argument!” |
| Sherif Ahmeti Ti nuk je tjetër vetëm se njeri sikurse edhe ne, e nëse e thua të vërtetën, sille pra ndonjë argument!” |
| Unknown Ti nuk je tjeter vetem se njeri sikurse edhe ne, e nese e thua te verteten, sille pra ndonje argument |
| Unknown Ti nuk je tjetër vetëm se njeri sikurse edhe ne, e nëse e thua të vërtetën, sille pra ndonjë argument |