Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Feti Mehdiu Ata, vertet, jane armiqte e mi, pervec Zotit te boterave |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, ata jane armiqet e mi. E, nuk me eshte armik Zoti i Gjithesise |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, ata janë armiqët e mi. E, nuk më është armik Zoti i Gjithësisë |
| Hassan Nahi Ne te vertete, ata jane armiqte e mi, pervec Zotit te boteve |
| Hassan Nahi Në të vërtetë, ata janë armiqtë e mi, përveç Zotit të botëve |
| Sherif Ahmeti Ne te vertete, ata (qe adhuroni ju) jane armiq te mij. pervec Zotit te boteve (nese pervec idhujve adhuroni edhe Ate) |
| Sherif Ahmeti Në të vërtetë, ata (që adhuroni ju) janë armiq të mij. përveç Zotit të botëve (nëse përveç idhujve adhuroni edhe Atë) |
| Unknown Ne te vertete, ata (qe adhuroni ju) jane armiq te mi, pervec Zotit te boteve (nese pervec idhujve adhuroni edhe Ate) |
| Unknown Në të vërtetë, ata (që adhuroni ju) janë armiq të mi, përveç Zotit të botëve (nëse përveç idhujve adhuroni edhe Atë) |