Quran with Albanian translation - Surah An-Naml ayat 75 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[النَّمل: 75]
﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النَّمل: 75]
| Feti Mehdiu Nuk ka kurrgje te fshehur as ne qiell as ne toke e te mos jete ne Librin e qarte |
| Hasan Efendi Nahi S’ka asgje te padukshme ne qiell dhe ne Toke; e qe te mos jete e shenuar ne Librin e qarte (Levhi Mahfudh) |
| Hasan Efendi Nahi S’ka asgjë të padukshme në qiell dhe në Tokë; e që të mos jetë e shënuar në Librin e qartë (Levhi Mahfudh) |
| Hassan Nahi S’ka asgje te fshehte ne qiell dhe ne Toke, qe te mos jete e shenuar ne Librin e qarte (Leuhi Mahfudh) |
| Hassan Nahi S’ka asgjë të fshehtë në qiell dhe në Tokë, që të mos jetë e shënuar në Librin e qartë (Leuhi Mahfudh) |
| Sherif Ahmeti Nuk ka asgje te fshehu ne qiell e as ne toke, e temos jete e shenuar ne librin e sakte (dijenin e Zotit) |
| Sherif Ahmeti Nuk ka asgjë të fshehu në qiell e as në tokë, e tëmos jetë e shënuar në librin e saktë (dijenin e Zotit) |
| Unknown Nuk ka asgje te fshehur ne qiell e as ne toke, e te mos jete e shenuar ne librin e sakte (dijen e Zotit) |
| Unknown Nuk ka asgjë të fshehur në qiell e as në tokë, e të mos jetë e shënuar në librin e saktë (dijen e Zotit) |