Quran with Albanian translation - Surah Al-Qasas ayat 41 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[القَصَص: 41]
﴿وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون﴾ [القَصَص: 41]
| Feti Mehdiu I patem bere prijesa qe ftojne per ne zjarr, kurse ne diten e gjykimit atyre nuk do t’u ndihmohet |
| Hasan Efendi Nahi E, i kemi pase bere udheheqes, qe thirrnin ne ate qe shpie ne zjarr; e ne Diten e Kijametit nuk do te ndihmohen |
| Hasan Efendi Nahi E, i kemi pasë bërë udhëheqës, që thirrnin në atë që shpie në zjarr; e në Ditën e Kijametit nuk do të ndihmohen |
| Hassan Nahi Ne i beme ata udheheqes, qe therrisnin per ne zjarr, ndersa ne Diten e Kiametit askush nuk do t’i ndihmoje |
| Hassan Nahi Ne i bëmë ata udhëheqës, që thërrisnin për në zjarr, ndërsa në Ditën e Kiametit askush nuk do t’i ndihmojë |
| Sherif Ahmeti Dhe ata i beme prijesa qe therrasin per ne zjarr dhe diten e kijametit atje nuk do t’u ndihmohet |
| Sherif Ahmeti Dhe ata i bëmë prijësa që thërrasin për në zjarr dhe ditën e kijametit atje nuk do t’u ndihmohet |
| Unknown Dhe ata i beme prijesa qe therrasin per ne zjarr dhe ne diten e kijametit atyre nuk do t´u ndihmohet |
| Unknown Dhe ata i bëmë prijësa që thërrasin për në zjarr dhe në ditën e kijametit atyre nuk do t´u ndihmohet |