Quran with Albanian translation - Surah Al-Qasas ayat 42 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[القَصَص: 42]
﴿وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين﴾ [القَصَص: 42]
| Feti Mehdiu Edhe ne kete bote i kemi percjelle me mallkim, ndersa ne boten tjeter do te hudhen ne zjarr |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Na – i kemi percjelle ata ne kete jete, me mallkim, e ne Diten e Kijametit do te jene te keqtrajtuar |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Na – i kemi përcjellë ata në këtë jetë, me mallkim, e në Ditën e Kijametit do të jenë të keqtrajtuar |
| Hassan Nahi Ne kete bote Ne hodhem mallkim mbi ta, ndersa ne Diten e Kiametit ata do te jene te braktisur e te shkaterruar |
| Hassan Nahi Në këtë botë Ne hodhëm mallkim mbi ta, ndërsa në Ditën e Kiametit ata do të jenë të braktisur e të shkatërruar |
| Sherif Ahmeti Edhe ne kete bote ikemi percjelle ata me mallkim, kurse ne dite e kijametit ata jane te perbuzur |
| Sherif Ahmeti Edhe në këtë botë ikemi përcjellë ata me mallkim, kurse në ditë e kijametit ata janë të përbuzur |
| Unknown Edhe ne kete bote i kemi percjelle ata me mallkim, kurse ne diten e kijametit ata jane te perbuzur |
| Unknown Edhe në këtë botë i kemi përcjellë ata me mallkim, kurse në ditën e kijametit ata janë të përbuzur |