Quran with Albanian translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Feti Mehdiu Kurse ne ua shpallim fjale per fjale, te tere, mbase do te mendojne |
| Hasan Efendi Nahi Na, ua dergojme atyre fjalet njeren pas tjetres (Kur’anin), per t’u keshilluar ata |
| Hasan Efendi Nahi Na, ua dërgojmë atyre fjalët njërën pas tjetrës (Kur’anin), për t’u këshilluar ata |
| Hassan Nahi Ne ua dergojme atyre shpalljet njeren pas tjetres, ne menyre qe t’ua vene veshin |
| Hassan Nahi Ne ua dërgojmë atyre shpalljet njërën pas tjetrës, në mënyrë që t’ua vënë veshin |
| Sherif Ahmeti Ndersa Ne panderprere u derguam atyre shpalljen, ashtuqe te mendojne |
| Sherif Ahmeti Ndërsa Ne pandërprerë u dërguam atyre shpalljen, ashtuqë të mendojnë |
| Unknown Ndersa Ne panderprere u derguam atyre shpalljen, ashtu qe te mendojne |
| Unknown Ndërsa Ne pandërprerë u dërguam atyre shpalljen, ashtu që të mendojnë |