Quran with Albanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 14 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 14]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما﴾ [العَنكبُوت: 14]
| Feti Mehdiu Ne ia derguam Nuhin popullit te vet ku ai kaloi me ta njemije pa pesdhjete vjet, e pastaj i mbuloi vershima e ujit si mizore |
| Hasan Efendi Nahi Ne e kemi derguar Nuhun te populli i tij – e ai qendroi ne mesin e tyre nje mije pa pesedhjete vjete, e i perfshiu ata permbytja (nga uji), meqe ishin zullumqare |
| Hasan Efendi Nahi Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij – e ai qëndroi në mesin e tyre një mijë pa pesëdhjetë vjetë, e i përfshiu ata përmbytja (nga uji), meqë ishin zullumqarë |
| Hassan Nahi Ne e derguam Nuhun te populli i tij. Ai qendroi tek ata nje mije pa pesedhjete vjet, e megjithate, ata i perfshiu permbytja, duke qene keqberes |
| Hassan Nahi Ne e dërguam Nuhun te populli i tij. Ai qëndroi tek ata një mijë pa pesëdhjetë vjet, e megjithatë, ata i përfshiu përmbytja, duke qenë keqbërës |
| Sherif Ahmeti Ne e derguam Nuhun te populli i vet, e ai kaloi nder ata njemije pa pesedjete vjet, e ata meqe ishin horra i perfshiu vershimi |
| Sherif Ahmeti Ne e dërguam Nuhun te populli i vet, e ai kaloi ndër ata njëmijë pa pesëdjetë vjet, e ata meqë ishin horra i përfshiu vërshimi |
| Unknown Ne e derguam Nuhun te populli i vet, e ai kaloi nder ata nje mije pa pesedhjete vjet, e ata meqe ishin horra i perfshiu vershimi |
| Unknown Ne e dërguam Nuhun te populli i vet, e ai kaloi ndër ata një mijë pa pesëdhjetë vjet, e ata meqë ishin horra i përfshiu vërshimi |