Quran with Albanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 15 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 15]
﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين﴾ [العَنكبُوت: 15]
| Feti Mehdiu Por ne e shpetuam ate dhe ata qe ishin ne anije, dhe kete e beme argument per tere boten |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Ne, e shpetuam ate dhe ata qe u gjenden ne barke, dhe e beme dokument (te fuqise Sone) per te gjithe |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Ne, e shpëtuam atë dhe ata që u gjenden në barkë, dhe e bëmë dokument (të fuqisë Sonë) për të gjithë |
| Hassan Nahi Ne e shpetuam Nuhun se bashku me ata qe qene ne barke dhe e beme shenje per te gjithe brezat |
| Hassan Nahi Ne e shpëtuam Nuhun së bashku me ata që qenë në barkë dhe e bëmë shenjë për të gjithë brezat |
| Sherif Ahmeti Ndersa ate vete dhe te tjeret qe ishin ne anije, i shpetuam dhe Ne ate (ngjarje) e beme argument per tere boten |
| Sherif Ahmeti Ndërsa atë vetë dhe të tjerët që ishin në anije, i shpëtuam dhe Ne atë (ngjarje) e bëmë argument për tërë botën |
| Unknown Ndersa ate vete dhe te tjeret qe ishin ne anije, i shpetuam dhe Ne ate (ngjarje) e beme argument per tere boten |
| Unknown Ndërsa atë vetë dhe të tjerët që ishin në anije, i shpëtuam dhe Ne atë (ngjarje) e bëmë argument për tërë botën |