Quran with Albanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 51 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 51]
﴿أو لم يكفهم أنا أنـزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم إن في ذلك﴾ [العَنكبُوت: 51]
| Feti Mehdiu A nuk u mjafton atyre qe Ne te kemi shpallur ty Librin, i cili u lexohet atyre? Ne ate ka, me siguri, meshire e mesim per popullin i cili beson |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a nuk u mjafton atyre qe Ne ta kemi shpallur ty Librin, i cili u lexohet atyre? Me te vertete ne te ka meshire dhe keshille per popullin qe beson |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a nuk u mjafton atyre që Ne ta kemi shpallur ty Librin, i cili u lexohet atyre? Me të vërtetë në te ka mëshirë dhe këshillë për popullin që beson |
| Hassan Nahi Valle, a nuk u mjafton atyre qe Ne te kemi shpallur ty Librin qe u lexohet atyre? Me te vertete qe ne te ka meshire dhe keshille per njerezit qe besojne |
| Hassan Nahi Vallë, a nuk u mjafton atyre që Ne të kemi shpallur ty Librin që u lexohet atyre? Me të vërtetë që në të ka mëshirë dhe këshillë për njerëzit që besojnë |
| Sherif Ahmeti Po a nuk u mjafoti atyre qe Ne ta shpallem librin, icili u lexohet atyre, e s’ka dyshim se kjo eshte dhurate e perkujtim per njerez qe duan te besojne” |
| Sherif Ahmeti Po a nuk u mjafoti atyre që Ne ta shpallëm librin, icili u lexohet atyre, e s’ka dyshim se kjo është dhuratë e përkujtim për njerëz që duan të besojnë” |
| Unknown Po a nuk u mjaftoi atyre qe Ne ta shpallem librin, i cili u lexohet atyre, e s´ka dyshim se kjo eshte dhurate e perkujtim per njerezit qe duan te besojne |
| Unknown Po a nuk u mjaftoi atyre që Ne ta shpallëm librin, i cili u lexohet atyre, e s´ka dyshim se kjo është dhuratë e përkujtim për njerëzit që duan të besojnë |