Quran with Albanian translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Feti Mehdiu All-llahu eshte nje, nuk ka Zot pervec Atij, i gjalli dhe i perjetshmi |
| Hasan Efendi Nahi Perendia eshte (nje), s’ka zot tjeter pervec Tij, (i Cili) jeton pergjithmone dhe zoteron (mbi te gjitha krijesat) |
| Hasan Efendi Nahi Perëndia është (një), s’ka zot tjetër përveç Tij, (i Cili) jeton përgjithmonë dhe zotëron (mbi të gjitha krijesat) |
| Hassan Nahi Allahu! Nuk ka zot tjeter (qe meriton adhurimin) pervec Tij, te Gjallit, te Perjetshmit, Mbajtesit te gjithckaje |
| Hassan Nahi Allahu! Nuk ka zot tjetër (që meriton adhurimin) përveç Tij, të Gjallit, të Përjetshmit, Mbajtësit të gjithçkaje |
| Sherif Ahmeti All-llahu eshte Nje, e nuk ka te adhuruar (Zot) pos tij, eshte i perjetshem mbikeqyres |
| Sherif Ahmeti All-llahu është Një, e nuk ka të adhuruar (Zot) pos tij, është i përjetshëm mbikëqyrës |
| Unknown All-llahu eshte Nje, e nuk ka te adhuruar (Zot) pos Tij, eshte i perjetshem, mbikeqyres |
| Unknown All-llahu është Një, e nuk ka të adhuruar (Zot) pos Tij, është i përjetshëm, mbikëqyrës |