Quran with Albanian translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Feti Mehdiu Ai eshte i cili di te padukshmen dhe te dukshmen; i forti dhe i gjithmeshirshmi |
| Hasan Efendi Nahi Ai eshte dijtes i gjerave te padukshme dhe te dukshme, i Plotefuqishem dhe Meshirues |
| Hasan Efendi Nahi Ai është dijtës i gjërave të padukshme dhe të dukshme, i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues |
| Hassan Nahi Eshte Ai qe i di gjerat e padukshme dhe te dukshme. Ai eshte i Plotfuqishmi dhe Meshireploti |
| Hassan Nahi Është Ai që i di gjërat e padukshme dhe të dukshme. Ai është i Plotfuqishmi dhe Mëshirëploti |
| Sherif Ahmeti Ai eshte njohes i te (gjitha) fshehtes dhe te dukshmes, i gjithefuqishmi, Meshireberesi |
| Sherif Ahmeti Ai është njohës i të (gjitha) fshehtës dhe të dukshmes, i gjithëfuqishmi, Mëshirëbërësi |
| Unknown Ai eshte njohes i te (gjitha) fshehtes dhe te dukshmes, i gjithefuqishmi, meshireberesi |
| Unknown Ai është njohës i të (gjitha) fshehtës dhe të dukshmes, i gjithëfuqishmi, mëshirëbërësi |