Quran with Hindi translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vahee hai gyaanee chhupe tatha khule ka, ati prabhutvashaalee, dayaavaan |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee hai paroksh aur pratyaksh ka jaananevaala atyant prabhutvashaalee, dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही है परोक्ष और प्रत्यक्ष का जाननेवाला अत्यन्त प्रभुत्वशाली, दयावान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vahee (mudabbir) posheeda aur zaahir ka jaanane vaala (sab par) gaalib meharabaan hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वही (मुदब्बिर) पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला (सब पर) ग़ालिब मेहरबान है |