Quran with Bosnian translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Besim Korkut To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi |
| Korkut To je onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi |
| Korkut To je onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi |
| Muhamed Mehanovic To je Onaj Koji zna i ono što je čulima nedokučivo, a i ono što je pojavno, Silni i Milostivi |
| Muhamed Mehanovic To je Onaj Koji zna i ono sto je culima nedokucivo, a i ono sto je pojavno, Silni i Milostivi |
| Mustafa Mlivo To je Znalac nevidljivog i vidljivog, Mocni, Milosrdni |
| Mustafa Mlivo To je Znalac nevidljivog i vidljivog, Moćni, Milosrdni |
| Transliterim DHALIKE ‘ALIMUL-GAJBI WE ESH-SHEHADETIL-’AZIZU ER-REHIMU |
| Islam House To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi… |
| Islam House To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi… |