Quran with Albanian translation - Surah Al-Ahzab ayat 34 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 34]
﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان﴾ [الأحزَاب: 34]
| Feti Mehdiu Dhe perkujtoni ajetet edhe urtesite e All-llahut te cilat lexohen ne shtepite tuaja. All-llahu, me te vertete, eshte i mire dhe i informuar |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, permendni ato qe lexohen ne shtepite tuaja prej ajeteve te Perendise (Kur’anit) dhe dijenise! Me te vertete, Perendia eshte bamires i pakufishem dhe di cdo gje |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, përmendni ato që lexohen në shtëpitë tuaja prej ajeteve të Perëndisë (Kur’anit) dhe dijenisë! Me të vërtetë, Perëndia është bamirës i pakufishëm dhe di çdo gjë |
| Hassan Nahi Mbani ne mendje ato qe lexohen ne shtepite tuaja prej Shpalljes se Allahut dhe Urtesise (profetike)! Me te vertete, Allahu eshte Bamires i pakufishem dhe di cdo gje |
| Hassan Nahi Mbani në mendje ato që lexohen në shtëpitë tuaja prej Shpalljes së Allahut dhe Urtësisë (profetike)! Me të vërtetë, Allahu është Bamirës i pakufishëm dhe di çdo gjë |
| Sherif Ahmeti E, perkujtonie ate nga ajetet e All-llahut dhe rregullat e fese qe po u lexohen ne shtepite tuaja; vertet, All-llahu eshte i kujdesshem dhe i njohur hollesisht per cdo gje |
| Sherif Ahmeti E, përkujtonie atë nga ajetet e All-llahut dhe rregullat e fesë që po u lexohen në shtëpitë tuaja; vërtet, All-llahu është i kujdesshëm dhe i njohur hollësisht për çdo gjë |
| Unknown E, perkujtojeni ate nga ajetet e All-llahut dhe rregullat e fese qe po u lexohen ne shtepite tuaja; vertet, All-llahu eshte i kujdesshem dhe i njohur hollesisht per cdo gje |
| Unknown E, përkujtojeni atë nga ajetet e All-llahut dhe rregullat e fesë që po u lexohen në shtëpitë tuaja; vërtet, All-llahu është i kujdesshëm dhe i njohur hollësisht për çdo gjë |