Quran with Albanian translation - Surah FaTir ayat 15 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[فَاطِر: 15]
﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد﴾ [فَاطِر: 15]
| Feti Mehdiu O njerez; ju jeni te varfer te All-llahu, kurse All-llahu eshte i pasur dhe i denje per levdate |
| Hasan Efendi Nahi O njerez! Ju jeni te varfer te Perendia, (nevojtare per cdo gje). E, Perendia s’ka nevoje per asgje dhe eshte i denje per falenderim |
| Hasan Efendi Nahi O njerëz! Ju jeni të varfër te Perëndia, (nevojtarë për çdo gjë). E, Perëndia s’ka nevojë për asgjë dhe është i denjë për falenderim |
| Hassan Nahi O njerez! Ju jeni te varfer e nevojtare per Allahun, kurse Allahu s’ka nevoje per asgje dhe eshte i Denje per cdo lavd |
| Hassan Nahi O njerëz! Ju jeni të varfër e nevojtarë për Allahun, kurse Allahu s’ka nevojë për asgjë dhe është i Denjë për çdo lavd |
| Sherif Ahmeti O ju njerez, ju keni nevoje All-llahun e All-llahu nuk ka nevoje per ju; Ai eshte i falenderuari |
| Sherif Ahmeti O ju njerëz, ju keni nevojë All-llahun e All-llahu nuk ka nevojë për ju; Ai është i falënderuari |
| Unknown O ju njerez, ju keni nevoje per All-llahun e All-llahu nuk ka nevoje per ju; Ai eshte i falenderuari |
| Unknown O ju njerëz, ju keni nevojë për All-llahun e All-llahu nuk ka nevojë për ju; Ai është i falënderuari |