हे मनुष्यो! तुम सभी भिक्षु हो अल्लाह के तथा अल्लाह ही निःस्वार्थ,

﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[فَاطِر: 15]

हे मनुष्यो! तुम सभी भिक्षु हो अल्लाह के तथा अल्लाह ही निःस्वार्थ, प्रशंसित है।

ترجمة: ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد, باللغة الهندية

﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد﴾ [فَاطِر: 15]

Maulana Azizul Haque Al Umari
he manushyo! tum sabhee bhikshu ho allaah ke tatha allaah hee nihsvaarth, prashansit hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai logon! tumhee allaah ke muhataaj ho aur allaah to nisprh, svaprashansit hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ लोगों! तुम्ही अल्लाह के मुहताज हो और अल्लाह तो निस्पृह, स्वप्रशंसित है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
logon tum sab ke sab khuda ke (har vakt) mohataaj ho aur (sirph) khuda hee (sabase) beparava sazaavaare hamd (va sana) hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
लोगों तुम सब के सब खुदा के (हर वक्त) मोहताज हो और (सिर्फ) खुदा ही (सबसे) बेपरवा सज़ावारे हम्द (व सना) है

हे मनुष्यो! तुम सभी भिक्षु हो अल्लाह के तथा अल्लाह ही निःस्वार्थ, 35:15 Hindi translation

35:15 Surah FaTir ayat 15 in Hindi (الهندية)

हे मनुष्यो! तुम सभी भिक्षु हो अल्लाह के तथा अल्लाह ही निःस्वार्थ, प्रशंसित है।

ترجمة: ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد, باللغة الهندية

Verse in more languages