Quran with Albanian translation - Surah FaTir ayat 31 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 31]
﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن﴾ [فَاطِر: 31]
| Feti Mehdiu Kurse ajo qe te shpallim prej Librit, ajo eshte e vertete e kulluar, qe verteton saktesine edhe te atyre para tij. Me te vertete All-llahu per roberit e vet eshte i informuar dhe sheh shume |
| Hasan Efendi Nahi E, ate qe ta kemi shpallur ty prej Librit, eshte e vertete e sakte, duke qene vertetues per ate qe eshte shpallur para tij. – Perendia, me te vertete, per roberit e Vet i di te gjitha dhe Ai i sheh te gjitha |
| Hasan Efendi Nahi E, atë që ta kemi shpallur ty prej Librit, është e vërtetë e saktë, duke qenë vërtetues për atë që është shpallur para tij. – Perëndia, me të vërtetë, për robërit e Vet i di të gjitha dhe Ai i sheh të gjitha |
| Hassan Nahi Ajo qe ta kemi shpallur ty ne Liber, eshte e verteta e cila konfirmon ate qe eshte shpallur para tij. Sigurisht qe Allahu i njeh dhe i sheh mire roberit e Vet |
| Hassan Nahi Ajo që ta kemi shpallur ty në Libër, është e vërteta e cila konfirmon atë që është shpallur para tij. Sigurisht që Allahu i njeh dhe i sheh mirë robërit e Vet |
| Sherif Ahmeti Dhe ajo qe Ne te shpallem ty nga libri, eshte e vertete e sakte, e verteton edhe per ato qe ishin para tij. Veetet, All-llahu eshte hollesisht i njohur ndaj roberve te vet, isheh te gjitha |
| Sherif Ahmeti Dhe ajo që Ne të shpallëm ty nga libri, është e vërtetë e saktë, ë vërteton edhe për ato që ishin para tij. Vëetet, All-llahu është hollësisht i njohur ndaj robërve të vet, isheh të gjitha |
| Unknown Dhe ajo qe Ne te shpallem ty nga libri, eshte e vertete e sakte, qe verteton edhe per ata qe ishin para tij. Vertet, All-llahu eshte hollesisht i njohur ndaj roberve te vet, i sheh te gjitha |
| Unknown Dhe ajo që Ne të shpallëm ty nga libri, është e vërtetë e saktë, që vërteton edhe për ata që ishin para tij. Vërtet, All-llahu është hollësisht i njohur ndaj robërve të vet, i sheh të gjitha |